新明日报 (2003-10-03)
台湾9月中举行“警察人员特考”与“港务人员升资考试”，在国文测验题目中出现一些闽南语（福建话、台语、台湾话、福佬话），结果有弹有赞，引起社会一片哗然之声，争议不断。
客家子弟摸不着脑袋
这些闽南语例如：“目箍”、“走叼藏”、“无三小路用”、“钻活缝”、“孤不二终罔震动”、“天河用线做桥板”、“手捧甜茶讲四句 新娘好命荫丈夫 敬奉大家倌真可取 较值田园千万区”等等。对于不懂闽南语的考生，可能根本看不懂题目。因此，世界客属总会理事长刘盛良指出；“这些考题让客家子弟看了，真如丈二金刚摸不着脑袋，不知如何作答。”
刘盛良表示，宪法规定：不分种族在法律上一律平等，但考试院举办的公务人员考试，竟以个别族群方言作为考题，这对其他族群显然非常不公平。
台湾传媒 激烈辩论
台湾的传媒也出现正反两面的意见，激烈辩论！
有学者说，堂堂公务员考试，竟出现以闽南话撰文的考题。令人十分诧异，此举无异是“排挤非闽南族群”考生，作法并不合宜，真不晓得这些出题委员是怎麽想的。为何没有客家、原住民语的考题？或许这又是“闽南沙文主义”作祟吧？
支持闽南语命题的人说，当台湾公务员，当然要懂台湾的历史地理和语言，没什么不对！决定这次闽南语命题的，是台湾考试院的考试委员林玉体，他质疑何以反弹最烈的是客家人？“历年打压台湾话最厉害的是哪一党、哪一人？” “要认清共同的敌人是谁！” “许多人欠缺台湾心，过去国民党党化教育的遗毒仍挥之不去！”“我赞成将来也要出客家语和原住民语！”
一位教授闽南语的教授还说，过去在国民党执政的时代，有一年的考试作文题目是“火车头”，闽南话及客家话“火车头”指的是“火车站”与华语的“火车头”意思不同，结果只要是描写火车站的，都以文不对题论，以零分计。
从支持闽南语命题者的说法看来，由于过去国民党在台湾推行国语（华语）的同时，贬抑方言，使得部分闽南语族群极为反感，在国民党下台、民进党执政，政权本土化后，就要进行平反，用闽南语或其他方言命题，打破独尊国语（华语）的局面。
平心而论，一地的人民，对当地本土的认同，是一种出自天性流露的故乡情感，是趋势也是潮流，但不应该被当成“排他”的工具，更不应该是意气用事的报复心理。
这次引发争议的闽南语考题，从字面上来看，其难度恐怕连会说闽南语的人，看了也傻眼，更遑论是其他方言族群的人。就算是要以闽南语出题，也应该有一定的文字语言水平，避免粗俗、粗糙。否则真是令人‘孤不二终’，无奈的很啊！ | 
